Ricorda quella scena di Game of Thrones?

No, non quello con la tazza di Starbucks. 
Migliori Altri uno. Quello dove nessuno poteva vedere niente!

Se fossi uno dei milioni di spettatori che strizzano gli occhi su una sfocatura in scala di grigi durante La lunga notte, hai già sperimentato cosa succede quando un contenuto viene valutato in una stanza completamente buia e poi visualizzato in qualsiasi altro ambiente.

Persino il direttore della fotografia dell'episodio ha dovuto dire: "Sembrava perfetto quando l'abbiamo masterizzato". E noi gli crediamo. Ma ecco il punto: è proprio questo il problema.

Dolby ha appena detto ciò che andava detto

In un nuovo aggiornamento, Dolby lo ha chiarito in modo cristallino:

Se esegui la valutazione nel buio più totale, è probabile che il contenuto sia troppo scuro per il mondo reale.

Bias lighting—una luce soffusa e controllata dietro il display—non serve solo per il comfort visivo. Dolby spiega tre motivi principali per cui è importante:

1. Riduce la fatica, soprattutto quando si lavora con l'HDR.
2. Stabilizza la percezione del colore mantenendo la vista in modalità fotopica (completamente adattata alla luce), anziché mesopica (illuminazione scarsa), dove la capacità di giudicare i colori diminuisce.
3. Migliora il contrasto percepito e la precisione del livello del nero, anche sui display di fascia alta.

In altre parole: bias lighting Ti aiuta a vedere cosa stai effettivamente facendo e aiuta il tuo pubblico a capire cosa intendevi fare.

Cosa rende una luce di polarizzazione “professionale”?

Dolby non è vago qui. Nominano esplicitamente il Media Light Pro2 come esempio di luce di polarizzazione che soddisfa i criteri per lavori in cui il colore è fondamentale.
(Per vostra informazione: lo stesso vale per LX1 e Mk2, entrambi superano le specifiche SMPTE, ma abbiamo inviato le unità con le specifiche CRI 99 più elevate per la ricerca di Dolby.)

• Temperatura di colore Dovrebbe corrispondere al bianco di riferimento. Per Dolby Vision, è D65 (6500K).
• La luminanza dovrebbe essere regolabile—devi riuscire a colpire 5 nits sul muro.
• La luce dovrebbe essere costante e senza sfarfallio, senza variazioni di temperatura colore o effetti disco.
• La parete dietro il tuo display dovrebbe essere di un grigio neutro, Non un colore di accento audace scelto per motivi estetici. Sebbene questo sia particolarmente importante nelle installazioni professionali, è comunque una buona norma per qualsiasi ambiente di visione serio."

"Ma non ho un esposimetro di lusso..."

Non preoccuparti, Dolby ti copre le spalle.

Hanno rilasciato file TIFF scaricabili Puoi caricarli nel tuo sistema di valutazione. Queste patch sono progettate per aiutarti visivamente adattare la luce ambientale esattamente a 5 nit, lo standard SMPTE per gli ambienti di riferimento.

Tutto quello che fai è:

1. Scarica i TIFF da Dolby.
2. Carica la patch adatta alla tua configurazione di luce di polarizzazione (a 3 o 4 lati).
3. Assicuratevi che il vostro software di classificazione emetta un segnale HDR PQ (ST2084).
4. Siediti dove lavori normalmente (la linea guida è quella di posizionare 3 quadri più indietro) e Regola la luce di polarizzazione finché non corrisponde al perimetro esterno della toppa.

Nessun metro. Nessuna supposizione. Solo i tuoi occhi e un po' di confronto visivo. Si dice che "il confronto è il ladro della gioia", ma è anche la strada per un surround accurato a 5 nit. 

TL;DR: Non lavorare al buio

Se stai creando contenuti destinati a essere visti, devi vederli come li vedrà il tuo pubblico. Ciò significa che la valutazione deve essere effettuata in un ambiente di riferimento con la giusta luce ambientale, non in un buco nero di intenzioni creative.

Produciamo luci come la Media Light Pro2 e Ideal-Lume che soddisfano tutte le raccomandazioni Dolby (e anche di più). Sono sintonizzati su D65, dimmerabili fino a un surround di 5 nit e apprezzati da studi di post produzione, studi di registrazione e appassionati di calibrazione in tutto il mondo.

Perché quando si tratta di gradazione del colore, la precisione è il modo in cui onoriamo il lavoro.

E se il tuo impianto di illuminazione è ancora bloccato nell'ombra, non preoccuparti, non sei il solo. Anche la TV via cavo premium a volte sbaglia.